Sampo en España. Relatos de Kalevala: Proceso

Copia original de 1835

Este ha sido el laborioso proceso para llevar a cabo este cómic.

Lo primero y siempre lo más importante es el guión. En esta ocasión había que sintetizar la historia original, escrita en prosa y repleta de alegorías (genial para un libro, mortal para un cómic mudo) Finalmente decido hacer una historieta con final abierto en ocho páginas, dividida en tres actos.

Más tarde hay que dedicar tiempo al diseño de personajes, una de las partes que más me gusta, en esta ocasión fueron varias semanas de trabajo en encontrarlos, pero contaba con bastante tiempo para este proyecto, así que hice muchas versiones a lápiz y en digital. Este que veis abajo es Vainamoinen, el malo del libro, un viejo cantor, que ya nació viejo, también es mala suerte.


Vainamoinen - Variaciones de color y estructura del personaje

Vainamoinen

Vainamoinen - Buscando el calzado de su talla ¡El 58!

Lo que le sigue es plantear la historia, mediante el método habitual. Os enseño el proceso de la página 2.

Boceto, suelo hacerlos bastante pequeños y muy rápido, en cuanto me vienen las ideas para componer las páginas:

De aquí sale luego todo ¡Magia!

Dibujo a lápiz, con bastantes cambios en la maquetación del página, respecto al boceto, me gustan los cambios de última hora en este trabajo, nunca te aburres:

Página final a lápiz

Impresión en azul, escaneo la página a lápiz, con Photoshop convierto el lápiz a color azul, le saco una copia impresa y la entinto, luego la escaneo y le quito los azules que veis abajo con Photoshop, es decir que con este proceso me ahorro borrar el grafito y conservo mi página a lápiz, por si pasa algo.

Entintado, yo uso rotuladores calibrados Unipin, y trabajo a doble línea, se tarda más que entintando a pincel o plumilla, pero a mí me da un control preciso. El azul que veis es el dibujo a lápiz sacado por la impresora, actualmente trabajo con una impresora HP DIN A3+ de inyección de tinta, (el tóner no vale para esto señores). Mis páginas entintadas son A3, dibujas mucho más desahogado y puedes hacer infinitos detalles.

Entintado a tamaño A3. Ideal para tanto detalle

Después de escanear la página a tinta, le quitamos los azules y ya está lista para darle color. A día de hoy (y creo que por mucho tiempo), coloreo digitalmente con Photoshop, mediante capas y recortes de zonas entintadas, que dan más profundidad a la escena.

Color digital y página acabada

Para terminar creamos una copia con todas las capas acopladas en una sola, para que cada archivo no tenga 500 megas,  (se puede discutir sobre el tema de acoplarlas o no) y finalmente lo llevamos a la imprenta en un CD.

¿Veis qué fácil?

Kalevala: La exposición y el cómic

Después de mucho trabajo por fin se ha inaugurado la exposición “Cuentos, Leyendas y Mitos – Visión Artística de Sampo” que estará abierta al público hasta el 8 de octubre. Más tarde, partirá rumbo a Finlandia donde la esperan ansiosos.  En ella podemos encontrar una muestra de pintura y cómic de los relatos épicos del Kalevala Fines. Al acto se acercaron los autores, profesores de la Universidad de Granada, el Vicedecano, expertos en cómics, familiares, amigos, alumnos… Y al parecer ha gustado mucho a todos.

Exposición Kalevala

Inauguración de la exposición

También fue muy valorado por todos los asistentes nuestro cómic “Sampo en España. Relatos de Kalevala”. Este que tenéis a continuación.

Sampo Espaniassa Kalevalan tarinoita - Sampo en España. Relatos de Kalevala

Sampo en España. Relatos de Kalevala. Portada de Nacho Belda

Lo interesante es que ofrecemos una visión de Kalevala totalmente libre desde la pintura y el cómic. Por nuestra parte comiquera hay que decir que el libro es de lo más variado. En las historias encontramos géneros de humor, policíaco, épico, futurista, fantasía, robots… Además, como cada uno tenemos nuestro estilo de dibujo y de narración, lo cierto es que el resultado final es de lo más variado.

Exposición Kalevala Cómic

Admiradores admirando

A continuación os dejo algunos blogs de los autores de este cómic, para que podáis ver un poco de los cómics:
Atmósfera Interna
Outer Heaven

En el próximo post comentaré cómo se hizo una de mis páginas.

Kalevala: Historietas finlandesas

Hola amigos.

Este mes de septiembre se editan los relatos de Kalevala en cómic, bajo el título “Sampo en España. Relatos de Kalevala”. Un compendio de historias épicas del remoto país Finlandés +info. Este libro fue escrito por Elias Lönnrot, recopilando los relatos populares del país, que habían sido trasmitidos durante generaciones mediante canciones. Son historias cargadas de fábulas, personajes mitológicos, luchas de poder, costumbres de antaño, salmones por doquier, hechizos y tantas otras cosas mágicas y épicas.

El proyecto acompaña una exposición de cuadros  sobre Kalevala, que se inaugura en Granada “Cuentos, leyendas y mitos. Visión artística de Sampo”. Nuestra parte comiquera, ha sido convertir los 50 poemas en los que se dividen el libro, en un cómic de 150 páginas dibujado por 18 autores de Granada. La iniciativa surge entre la Facultad de Historia del Arte de Jyväskylän y la Facultad de Bellas Artes de Granada y después de muchas horas de trabajo por parte de todos, se presenta al público de Granada este jueves 16 de septiembre. Más tarde, en noviembre iniciará un tour por el país Finés, junto con nuestros cómics.

Aino Kalevala

Aino, uno de mis personajes

Presentación:
Inauguración: Jueves 16 de septiembre de 2010
Clausura: Viernes 8 de octubre de 2010
Hora: 20:00 h.
Lugar: Corrala de Santiago. Calle Santiago 5. Granada. España.
Flyer PDF: Invitacion_Exposición

Se repartirán ejemplares gratuitos del cómic. Pasaros ¡No hay excusa!

El siguiente post estará dedicado al proceso de trabajo de una de las páginas de este cómic.